某日，一位名聞全國的英語名師在課堂下誇下海口：「憑我的英文，沒有什麼成與不知道的。」於是同學紛紛發問…
小明：「People mountain people sea？」
老師：「小意思，『人山人海』！」
小華：「Three heart two mind？」
老師：「簡單，『三心二意』嘛！」
小呆：「Blue who say and who`s？」
老師：「這個…有點難…想一下…」
過了幾分鐘，老師不好意思的說：「真被你們考倒了，這是什麼意思阿？」
小呆得意的說：「哈哈哈！是『不入虎穴、焉得虎子』啦！」
備註：〈Blue=不入〉〈who=虎〉〈say=穴〉〈and=焉得〉〈who`s=虎子〉
小明：「People mountain people sea？」
老師：「小意思，『人山人海』！」
小華：「Three heart two mind？」
老師：「簡單，『三心二意』嘛！」
小呆：「Blue who say and who`s？」
老師：「這個…有點難…想一下…」
過了幾分鐘，老師不好意思的說：「真被你們考倒了，這是什麼意思阿？」
小呆得意的說：「哈哈哈！是『不入虎穴、焉得虎子』啦！」
備註：〈Blue=不入〉〈who=虎〉〈say=穴〉〈and=焉得〉〈who`s=虎子〉
全站熱搜
留言列表
