一直以來總習慣將工作不幹了、被開除、辭退、解雇等等都叫「炒魷魚」。但究竟炒魷魚和沒工作有什麼樣的關聯？聽說這個詞是從婆婆媽媽的廚房裡傳出來的？
Ans：
原來，炒魷魚和魷魚的關係是
一般來說「炒魷魚」就是「被解雇」的意思。話說以前，到廣東或香港做工的外地人，雇主多以包食宿的。這些離鄉別井的打工仔，身上只能帶著輕便的包袱，頂多多帶一張綿被或竹席。
之所以用「炒魷魚」來表達沒工作的狀態，其實真和魷魚有關！如果你有炒魷魚的做菜經驗，是否曾注意到魷魚炒前與炒後的變化？下鍋炒前魷魚是平的，炒後他是圈曲的，有工作時，生活是很平順的，但被資遣後，就沒錢要如何生活，日子就會很難過，常常會遇到曲折的事！
Ans：
原來，炒魷魚和魷魚的關係是
一般來說「炒魷魚」就是「被解雇」的意思。話說以前，到廣東或香港做工的外地人，雇主多以包食宿的。這些離鄉別井的打工仔，身上只能帶著輕便的包袱，頂多多帶一張綿被或竹席。
之所以用「炒魷魚」來表達沒工作的狀態，其實真和魷魚有關！如果你有炒魷魚的做菜經驗，是否曾注意到魷魚炒前與炒後的變化？下鍋炒前魷魚是平的，炒後他是圈曲的，有工作時，生活是很平順的，但被資遣後，就沒錢要如何生活，日子就會很難過，常常會遇到曲折的事！
全站熱搜
留言列表
