當相約的人無故沒來，我們總會說被「放鴿子」了。但為什麼爽約、失約要說「放鴿子」？查看英文說法為：fly-by-night，似乎也和飛有關，難道「放鴿子」真的和鴿子有關？
Ans：
沒想到，放鴿子真的與鴿子有關！
台灣經常使用的慣用語之一「放鴿子」一語，就跟地區特殊風俗文化有密切關係。
話說鴿子有歸巢的本能，台灣養鴿人士利用鴿子的這種本能，盛行「放鴿子」比賽的活動，也就是將鴿子帶到遠處放飛，看誰養的鴿子最快飛回家門，就是冠軍。
但參賽的鴿子有時會遇上天災人禍或意外，不能返回所在地點，一放就不知所終了。
因此本來大家約好要去的目，可是時間到了大家都沒有來，這就叫做「爽約」或被「放鴿子」。
Ans：
沒想到，放鴿子真的與鴿子有關！
台灣經常使用的慣用語之一「放鴿子」一語，就跟地區特殊風俗文化有密切關係。
話說鴿子有歸巢的本能，台灣養鴿人士利用鴿子的這種本能，盛行「放鴿子」比賽的活動，也就是將鴿子帶到遠處放飛，看誰養的鴿子最快飛回家門，就是冠軍。
但參賽的鴿子有時會遇上天災人禍或意外，不能返回所在地點，一放就不知所終了。
因此本來大家約好要去的目，可是時間到了大家都沒有來，這就叫做「爽約」或被「放鴿子」。
全站熱搜
留言列表
