國父=孫中山先生

兩岸=兩國

台灣光復後=台灣戰後

重陽節=中國古人的節日

農曆新年=中國古人的節日

清明節=中國古人的節日

端午節=中國古人的節日

中秋節=中國古人的節日

七巧節=中國古人的節日

媽祖=中國古人的神

關公=中國古人的神

太上老君=中國古人的神

土地公=中國古人的神

閩南話=台灣話(1)

陳水扁=中國的總統(2)





注:

(1)大部份台灣人都是用閩南話,沒辨法叫他們轉他種語係,所以只有轉名。(有人說閩南話和台灣話己因兩岸分開而有一些不同。但國語和普通話不是有同樣情形?那為何又…)

(2)陳水扁做的是中華民國總統,而不是台灣國總統,而中華民國是中國的國號,所以…

藍色憂鬱 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()